مردی به نام اُوه .الف
هدیه ای از طرف صمیمی ترین دوست :)
مردی به نام اُوه| ترجمه ی حسین تهرانی| نشر چشمه | ادبیات سوئد|۳۵۴ صفحه|چاب بیستم
نوشته ی پشت جلد :
فردریک بَکمَن (۱۹۸۱) با رمان "مردی به نام اُوه " به شهرتی استثنایی دست یافت. این رمان نویس و روزنامه نگار جوان سوئدی بعد از انتشار این رمان در سوئد و آلمان به جهان معرفی شد. مردی به نام اُوه داستان روزگار پیرمردی است کم حرف، سخت کوش، و بسیار سنتی که اعتقاد دارد همه چیز باید سرجای خودش باشد و فقط احمق ها به کامپیوتر اعتماد می کنند. او سال ها با قوانین سفت و سختش و همسرش که عاشقانه دوستش داشته زیسته و حالا انگار به آخر خط رسیده. تا اینکه یک روز صبح ماشین زن باردار ایرانی و شوهر خنگش که قرار است همسایه ی او شوند کوبیده می شود به صندوق پستی اش و این آغاز ماجراست... رمان بکمن روایتی است از برخورد دو جهان، برخوردی که به طنزی مداوم و تاثیرگذار می انجامد و باعث می شود مفهوم کهن سالی و نوگرایی به شکلی دیگر برای مخاطب روایت شود. مردی به نام اُوه رمانی است زنده و جان دار که بعید است بتوان از خواندنش صرف نظر کرد. رمانی که قرار است تا عمق جان مخاطبش رسوخ کند .یک سرخوشی مدام... به جهان اُوه خوش آمدید.
